1.《肘后備急方》：“卒暴，腹中有物如石，痛如刺，晝夜啼呼，不治之，百日死?！?br />
東晉·葛洪《肘后備急方》所描述的癥狀與現(xiàn)代的肝癌晚期肝區(qū)疼痛較為相似。中晚期肝癌以肝區(qū)痛為首發(fā)癥狀者占絕大多數(shù)，約為57.8%，常因腫瘤迅速增大累及肝包膜所致。疼痛多位于劍突下或右肋脅部，多呈持續(xù)性。早期多為隱痛不適，中晚期常表現(xiàn)為脹痛、刺痛或劇痛，可時輕時重或短期自行緩解，甚至短期消失；疼痛夜間或勞累時加重，休息或藥物難以控制，有時需用鎮(zhèn)靜劑；左側(cè)臥位常較其他體位疼痛明顯；右肝癌以右上腹或右季脅部疼痛為主，癌腫若位于右葉膈頂則疼痛亦可放射至右肩或右背部，左肝癌則較早出現(xiàn)中上腹脹痛，癌腫位于肝實質(zhì)深部者，一般反而甚少有疼痛，少數(shù)肝癌結(jié)節(jié)破裂可以突然發(fā)生肝區(qū)劇痛或腹膜刺激癥狀，伴血性腹水及休克。
2.《肘后備急方》：“凡癥見之起，多以漸生，如有卒覺便牢大，自難治也。腹中癥有結(jié)積，便害飲食，轉(zhuǎn)羸瘦。”
腹部腫塊（肝脾大）、消化道癥狀、消瘦與乏力，是肝癌的主要癥狀與體征。肝臟多呈進行性腫大，質(zhì)地硬，表面高低不平，有大小不等的結(jié)節(jié)或硬塊，邊緣鈍而不整齊，常有不同程度的壓痛。消化道癥狀主要有食欲減退、腹脹、惡心、嘔吐、腹瀉等，其中以食欲減退和腹脹多見。消化道癥狀常與腫瘤增大壓迫或累及胃部或肝功能損害導(dǎo)致腸胃功能失調(diào)有關(guān)。消瘦、乏力系肝癌致機體的消耗性表現(xiàn)，早期多不明顯，常是中晚期肝癌的主要臨床表現(xiàn)。肝癌的發(fā)生和發(fā)展有一定的過程，往往在自我發(fā)覺時多屬晚期。臨床上多見患者有惡病質(zhì)，常常預(yù)后不良。告誡人們對于肝癌要早預(yù)防，早診斷，早治療。凡是有肝癌的苗頭出現(xiàn)，就要積極地去治療，防止其發(fā)展和轉(zhuǎn)移，否則預(yù)后不良。
